小川

主帖
发表于 2021-6-3 15:48 |只看该作家 |倒序浏览
   近期,深圳疫情防控所在严峻,接种疫苗的东说念主数也随之暴增。鹿丹村社区党委、辖区警务室、新围社康等全力配合,“吹响蚁集号”召集党员、志愿者们,塌实激动社区新冠疫苗接种责任牢固、有序、范例开展。
   看成国际之王人的深圳,当然有不少外籍东说念主士居住。62日小川,在社康疫苗接种现场小川,不相通的是今天现场来了一位外籍东说念主士,正在磋磨现场红马甲对于一些防疫的问题,鹿丹村社区的社区责任者小刘见状随即向前协助,本来这位外籍先生不是思要来打疫苗的,而是说“I need to testfirst”,思作念1次核酸检测,新加坡華人群小刘用畅通的英语提示这位外籍先生到指定的病院进行核酸检测,同期也跟他宣传了近期深圳的一系列的防疫计谋。
2021-6-3 15:44 上传
下载附件 (774.32 KB)
, ?& M! z. U" d* Q% |3 x
   其实,很多从国外雅致的外籍东说念主士王人与这位先生相通,对于疫情防控的浩荡条款有着不同的顾忌。不仅如斯,列国东说念主员自己的糊口规定与饮食习惯也不太一致,这王人给社区防疫责任主说念主员增多了一定的处治压力。为了合乎这些复杂的挑战,近段技巧以来,鹿丹村社区党委多措并举,紧守注意严控的基本原则,从护理合理存眷、尊重宗教信仰及民风习惯动手,有针对性掌执一些对于深圳防疫计谋英语文句
   简苟疏漏地翻译诠释注解责任不仅增强了外籍东说念主员对深圳的包摄感,也成了外籍东说念主员了解疫情防控举措的首要窗口,架起了跨文化疏导的桥梁。
2 L6 F5 G& e( v0 ]4 {! W5 h6 L
开端:鹿丹村社区 通信员:吴立欢

" c* m7 |& J6 F% u
" T+ t+ r( U+ n9 \; O7 `! I





Powered by 新加坡華人群 @2013-2022 RSS地图 HTML地图

Copyright Powered by365建站 © 2013-2025